franska-holländska översättning av économie de marché

markteconomieWelke markteconomie willen wij? Quelle économie de marché voulons-nous? Welke markteconomie hebben wij? Quelle économie de marché subissons-nous? Laten we overgaan naar een vrije markteconomie. Passons à une économie de marché.
vrijemarkteconomieHet soort Europa dat ons voor ogen staat, bewerkstelligen we niet als we ons alleen maar op concurrentie en een vrijemarkteconomie richten. Pour parvenir à l’Europe que nous voulons, nous ne pouvons pas nous intéresser uniquement à la concurrence et à l’économie de marché libre. Wij geloven in sterke trans-Atlantische betrekkingen op basis van onze gemeenschappelijke waarden: democratie en de vrijemarkteconomie. Nous croyons à une relation transatlantique solide fondée sur nos valeurs communes de démocratie et d'économie de marché. De vrijemarkteconomie moet plaats maken voor een sociale internationale economische orde, waarbij de Verenigde Naties een leidinggevende rol zouden moeten vervullen. Un nouvel ordre économique mondial, de type social, doit venir remplacer l'économie de marché et les Nations unies devraient jouer un rôle central en ce sens.

Ordbok